پیروان سرسی رهایش میکنند
اگه بدونن جنگ رو میبازند
بهشون این شانس رو بده
اگه شهر تسلیم بشه
اونا ناقوس رو به صدا در میارن و دروازه ها رو باز میکنند
"بازی تاج و تخت " قسمت پایانی تخت آهنین
مجتبی کاظمی >< Mv The Saint Dayi.moji@gmail.com t.me/Mowshtaba
بعدا پیدات میکنم
امن نیست
بزار چندی از مردان رو به همراهت بفرستم
من تنها میرم
به نام ملکه ی راستین و بر حق
دنریس تارگرین
تو رو به مرگ محکوم میکنم
گری وُرم (کرم خاکستری)
تمام شد
این مردان زندانی اند
تا زمانی که دشمنان ملکه نابود نشدن تمام نخواهد شد
میخوای که چقدر شکست خورده باشن؟
اونا روی زانوانشون اند اونا دارن نفس میکشن
دور و برت رو نگاه کن رفیق ما بزنده شدیم
من از دستورات ملکم اطاعت میکنم ,نه ملکه ی تو
و دستوراتش چی هستش ؟
تمام پیروان سرسی لنیستر رو بکش
این ها مردان آزاده ای هستند
اونا تصمیم گرفتن که برای اون بجنگن
آروم باش مرد آروم آروم
جان
ما باید با ملکه صحبت کنیم
هورا
تورگو نودهو (در زبان والریایی کرم خاکستری)
تو برادرت رو آزاد کردی
تو مرتکب خیانت شدی
من برادرم رو آزاد کردم
و تو یک شهر رو سلاخی کردی
اینجا چیکار میکنی؟
هی ,چه اتفاقی افتاد؟
اومدم که سرسی رو بکشم
ملکه ی تو زودتر به اونجا رسید
اون الان ملکه ی همس
سعی کن به سانسا بگی
بیرون دروازه ی شهر منتظرم بمونید
میام پیدات میکنم جان
اون میدونه تو کی هستی
که تو واقعا کی هستی
تو همیشه براش مثل یک تهدید میمونی
و من یک آدمکش رو میشناسم وقتی که میبینمش
شرابی با خودت نیاوردی؟
نه
آه...
خب
ممنونم که اومدی تا من رو ببینی
ملکمون زندانی ها رو برای مدت طولانی نگه نمیداره
فکر کنم که اونجا یه عدالت خام و ضعیف حاکمه
من به نزدیکترین دوستم خیانت کردم و سوختنش رو تماشا کردم
و حالا خاکستر وایریس میتونه به خاکستر من وحی کنه
ببین ,بهت گفته بودم
یهو به ذهنم خطور کرد
من دارم با تنها مرد زنده حرف میزنم
که میدونه من دارم کجا میرم
خب یعنی زندگی پس از مرگ وجود داره
نه اونی که من دیدم
من باید شاکر باشم
برزخ بهترینشه که امیدوارم نصیبت بشه
من معشوقم رو خفه کردم
به پدرم با یک کراس بو (نوعی کمان) شلیک کردم
به ملکم خیانت کردم
نکردی کردم
و میتونم دوباره انجامش بدم
و حالا دیدم که چه چیزهایی رو دیدم
من سرنوشتم رو انتخاب کردم
اما مردم کینگز لندینگ اینکار رو نکردن
من نمیتونم اتفاقی رو که افتاد توجیه کنم
هیچ تلاشی نمیکنم
اما جنگ تمام شده نشده؟
وقتی شنیدی که با سربازانش صحبت میکرد
صداش شبیه کسایی بود که از مبارزه خسته شدن؟
اون مردم خلیج آدم کشا رو متحد کرد
اون مردم کینگز لندینگ رو متحد کرد
و او دوباره پی اتحاد میگرده
تا زمانی که تمامی مردم دنیا آزاد باشند
و او بر تمامیشان فرمانروایی میکنه
و تو هم در کنارش به عنوان مشاور او
تا به امروز
وایریس درست میگفت
من اشتباه میکردم
این یک غرور کاذب بود که فکر میکردم میتونم اون رو راهنمایی کنم
طبیعتِ ملکمون آتش و خونِ
فکر میکنی شعار خاندانمون روی بدنمون حک شده؟
وقتی که به دنیا میایم و اون چیزیه که واقعا هستیم؟
بعدش منم آتش و خونم
اون مثل پدرش نیست
نه بیشتر از اینی که تو تایوین لنیستری
پدر من مرد شیطان صفتی بود خواهرم زن شیطان صفتی بود
تمامی اجساد رو یکجا جمع کنید
از تمامی اونایی که تابحال کشتن
حتی نصفش هم نمیشه
به اندازه ای که ملکه ی زیبا رویمون توی یکروز سلاخی کرد
سرسی براش هیچ انتخاب دیگه ای نذاشت
زمانی که دروازه سقوط کرد
جنگ تمام شده بود
اون قطع شدن سَر دوستش رو دید
اون دید که اژدهاش در آسمان مورد اصابت قرار گرفت
و اون یک شهر رو به خاطرش به آتش کشید
وقتی که ایستادی قضاوت آسونه
جدا از میدون جنگ
میتونستی اینکار رو بکنی؟
چی؟
تو اونجا پشت یک اژدها بودی
تو قدرتشو داشتی
میتونستی شهر رو به آتش بکشی؟
نمیدونم
بله,میدونی
نمیگی چون نمیخوای بهش خیانت کنی
ولی میدونی
چیش مهمه که من انجام بدم
از هم چیز مهم تره
وقتی که اون بردگان آستاپور رو به قتل رسوند
من مطمئن کسی جز برده ها شکایت نکرد
به هر حال اونا آدمای شیطانی بودند
وقتی که اون صد ها تن از اشراف زاده های مِرین رو به صلیب کشید
کی میتونه بحث کنه؟
اونا آدمای بدی بودن
کال های دوتراکی که او زنده زنده سوزاند
اونا بدتر از اون رو سرش آوردند
هرجا که او بره آدمای بد کشته میشن
و ما واسه اینکار تشویقش میکنیم
و اون به قدرتش اضافه میشه
و بیشتر مطمئن میشه که کارش خوب و صحیحه
اون به سرنوشتش ایمان داره
که برای همه یک دنیای بهتر بسازه
اگه تو بهش ایمان داری
اگه واقعا یقین داری
آیا نمیکشی؟
هر کسی که بین تو و بهشت تو ایستاده؟
میدونم که دوستش داری
منم دوستش دارم
نه به اندازه ای که تو داری
ولی با تمام وجودم بهش ایمان دارم
عشق مهم تر از دلیله
هممون میدونیم
برادرم رو ببین
عشق مرگِ وظیفست
یهو گفتی اینو؟
بزرگ والا اِیمان خیلی وقت پیش این رو گفت
بعضی وقت ها وظیفه مرگِ عشقِ
تو سپری هستی که از قلمرو مردان حفاظت میکنه
و تو همیشه سعی کردی که کار درست رو انجام بدی
مهم نیست به چه قیمتی
سعی کردی که از مردم محافظت کنی
الان بزگترین تهدید مردم کیه؟
این خیلی چیز بدیه که دارم میپرسم
و همچنین چیز درستیه
فکر میکنی من آخرین مردیم که اون اعدام میکنه؟
که از وارث بر حق تاج و تخت
خطر ناک تره؟
این تصمیم با خودشه اون ملکست
من متاسفم که اینطوری شد
و خواهرت؟
دیدی که زانو میزنن؟
خواهرانم به تاج و تخت وفادار میمونن
چرا فکر میکنی که سانسا حقیقت رو درباره تو به من گفته
چونکه نمیخواد دنی ملکه بشه
اون نمیتونه نصمیم بگیره نه
ولی تو میتونی
و باید همین الان انتخاب کنی
وقتی که یه دختر بودم برادرم بهم گفتش از هزار شمشیری که
از دشمنان سقوط کرده ایگان گرفته شده ساخته شده
هزار شمشیر شبیه چیه ؟
توی ذهن دختر کوچولویی که تا بیست هم نمیتونه بشماره
من کوهی از شمشیر ها رو تصور کردم که باید ازش بالا بری
خیلی از دشمنان سقوط کرده
فقط میتونی کف پای ایگان رو ببینی
من اعدامشون رو دیدم
زندانی های لنیستر توی خیابون
اونا گفتن که به دستور شما دارن این کار رو انجام میدن
این لازم بود لازم ؟
اون پایین بودی؟
دیدی؟
کودکان کودکان کوچیک ,سوختن
من سعی کردم با سرسی صلح کنم
اون از بیگناهان به عنوان یک سلاح مقابل من استفاده کرد
فکر کرد که اینکار میتونه منو از پا دربیاره
و تیریون؟
اون پشت من به همراه دشمنانم توطئه کرد
همونطوری که با مردم رفتار کردی باهات رفتار کردن
حتی وقتی که قلبت شکسته شد؟
اون رو ببخش
نمیتونم میتونی
میتونی همشون رو ببخشی
هالیشون کن که یک اشتباه انجام دادن
بهشون بفهمون
لطفا دنی
ما نمیتونیم پشت بخشش های کوچیک قایم بشیم
دنیایی که ما بهش نیاز داریم
وفادار به مردایی نیست که دنیا به خودش دیده
دنیایی که ما نیاز داریم دنیایی از بخششه,باید اینطوری باشه
و اینطوری خواهد شد
سخته که چیزی که قبلا وجود نداشته رو ببینی
یک دنیای خوب
از کجا میدونی؟
از کجا میدونی که قرار خوب باشه؟
چونکه میدونم چی خوبه
و تو هم همینطور
نمیدونم میدونی
همیشه میدونستی
بقیه چی؟
تمام مردمانی که میدونن چی خوبه
اونا نمیتونن انتخاب کنن
که با من باشند
با من دنیای جدید رو بساز
این دلیلمونه
از اولش هم همین بوده
از زمانی که یه پسر بچه ی کوچولو به اسم یه حرامزاده بودی
و من که دختر بچه ای بودم که حتی تا بیست هم نمیتونست بشماره
ما با هم انجامش میدیم
ما چرخ و فلک رو با هم نابود میکنیم
تو ملکه منی
الان, و همیشه
جان کجاست؟
اون زندانی ماست لرد تیریون
اونا باعث این گردهمایی شدند
ما تصمیم میگیریم که با زندانیمون چیکار کنیم
این شهر ماست
اگه به بیرون شهرتون نگاه کنید
صد ها تن از شمالی ها رو پیدا میکنید
که مایل به اذیت کردن
جان اسنو نیستن
و شما صد ها آنسالید رو پیدا خواهید کرد که
به این ایمان دارن
تعدادی از شما ها رو میشه سریع بخشید
آیرون بورن ها نه
من سوگند یاد کردم که پیرو دنریس تارگرین باشم
تو سوگند یاد کردی که پیرو یک ظالم و ستمگر باشی
اون ما رو از دست یک ستمگر نجات داد
سرسی به خاطر اون کشته شد
و جان یک چاقو توی قلبش فرو کرد
بزارید آنسالید اون رو به سزای اعمالش برسونه
یک کلمه دیگه درباره کشتن برادر من بزن
و من گلوت رو میبرم
دوستان ,لطفا
ما به اندازه ی کافی گلو هامون رو بریدیم
تورگو نودو (کرم خاکستری به زبان والریایی) درست بیانش میکنم؟
اگه بخاطر تو و مردانت نبود
ما میتونستیم در جنگ با ارتش مردگان شکست بخوریم
این کشور دِینی رو به تو مدیونه که هیچوقت نمیتونه جبرانش کنه
ولی بزار سعیمون رو بکنیم
اونجا زمین های خوبی وجود داره
زمین های خیلی خوبی
مردمی که اونجا زندگی میکردن کشته شدند
مال خودت کن خونه ی خودت رو بساز
به همراه آنسالید ها به عنوان پرچمتون
ما به اندازه ی کافی جنگ داشتیم
هزاران نفر از شما هزاران نفر از اونا
میدونی چجوری تمام میشه
باید یه راه بهتر پیدا کنیم
ما به حقوق احتیاجی نداریم
ما به دنبال عدالتیم
جان اسنو نمیتونه آزاد باشه
این تصمیم تو نیستش
تو اینجا نیستی که صحبت کنی
همه به اندازه کافی از تو شنیدیم
درست میگی
و هیچکسی بهتر از این واسش نیست
ولی تو نباید تصمیم بگیری
جان جرمش رو اینجا انجام داد
سرنوشتش واسه ی پادشاهمونه که تصمیم بگیره
یا ملکمون
ما پادشاه یا ملکه ای نداریم
شما مردمان قدرتمندی در وستروس هستید
یکی رو انتخاب کنید
انتخاب خودتون رو کنید پس
لرد های من و بانو های من
من فکر میکنم که مهم ترین لحظه ی زندگیمونه
تصمیم امروز ما در تاریخ
بازتاب بزرگی خواهد داشت
من قبل از شما بلند میشم
به عنوان یکی از لرد های ارشد این کشور
یک سرباز کهنه کار از دو جنگ
و فکر میکنم که تجربه ی من
من رو توی حکومتداری رهبری خوب و زبده کرده
و فهمی... عمو
لطفا بنشینید
خب,باید یک نفر رو انتخاب کنیم
چرا فقط ما
ام
ما نمایندگی تمامی خاندان ها رو میکنیم
اما هرکدوم رو که انتخاب کنیم
اونا فقط به لرد ها و بانوان حکومت نمیکنند
شاید تصمیمی که کی برای همه بهتره رو
بسپاریم دسته...
خب,همه
شاید بزاریم سگ ها هم رای خودشون رو بدن
من از اسبم میپرسم
من فکر میکنم که تو تاج و تخت رو میخوای
من ؟
کوتوله؟
نصف مردم به خاطر خدمت به دنریس از من متنفرن
نصف دیگش هم بخاطر خیانت بهش
نمیتونین یه انتخاب بدتر بکنید؟ کی پس ؟
من توی این چند هفته کاری جز فکر کردن نداشتم
درباره ی تاریخ خوننینمون
درباره ی اشتباهاتی که مرتکب شدیم
چی مردم رو متحد میکنه؟
ارتش ها؟
طلا؟
پرچم ها؟
داستان ها
هیچ چیز توی دنیا به اندازه ی یک داستان خوب
قدرتمند نیست
هیچ چیز جلو دارش نیست
هیچ دشمنی قادر به شکستش نیست
و کی داستان بهتری داره
بهتر از برنِ شکسته شده
پسری که از های تاور سقوط کرد و زنده موند
اون میدونست که دیگه نمیتونه راه بره و یاد گرفت چجوری پرواز کنه
اون از دیوار گذشت
یک پسر فلج
و تبدیل به کلاغ سه چشم شد
اون حافظمونه
نگهدارنده ی داستان هامون
جنگ ها ,عروسی ها,تولد ها,قتل عام ها,قحطی
پیروزیمون
شکستمون
گذشتمون
کی بهتر که ما رو به آینده رهبری کنه
برن هیچ اشتیاقی به فرمانروایی نداره و نمیتونه بچه دار بشه
خوبه
پسران پادشاه میتونن بی رحم و احمق باشن
همونطوری که میدونی
نیتش ما رو عذاب نمیده
این همون چرخ و فلکیه که ملکمون میخواست خراب کنه
از این به بعد فرمانروا به دنیا نمیاد
آنها انتخاب میشوند
توسط لرد ها و بانوان وستروس
تا به قلمرو خدمت کنند
میدونم که نمیخوایش
میدونم که تو به قدرت اهمیتی نمیدی
ولی الان میخوام ازت بپرسم اگه ما تو رو انتخاب کنیم
تاج رو به سر میزاری؟
هفت پادشاهی رو همراه با توانایی هایت رهبری میکنی؟
از امروز تا آخرین روزی که نفس در سینه داری
فکر میکنی این همه راه رو برای چی اومدم
برای برندن از خاندان استارک
من میگم آی (بله به عنوان رای شخصی)
آی
مطمئن نیستم که رای میتونم بدم اما آی
آی
من دوست دارم داداش کوچولو و همیشه خواهم داشت
تو پادشاه خوبی خواهی شد
اما هزاران شمالی
در جنگ بزرگ بودند و دفاع از وستروس
و آن هایی که زنده موندن خیلی چیز ها رو دیدند
و سخت جنگیدند تا دوباره زانو بزنن
شمال یک حکومت خود مختار باقی میمونه
همونطور که طی هزاران سال بود
همه ,زنده باد برن شکسته شده
ملقب به
پادشاه اندال ها و انسان های اولیه
لرد شِش پادشاهی و محافظ قلمرو
همه ,زنده باد برن شکسته شده
لرد تیریون
تو دست راست من خواهی بود
ن...
نه سرورم من نمیخوامش
و من نمیخوام که پادشاه بشم
من لیاقتش رو ندارم
من فکر می کردم که عاقل ام اما نبودم
فکر کردم که میدونم چی درسته ولی نمیدونستم
سر داوس رو انتخاب کنید
یکی دیگه رو انتخاب کنید
من تورو انتخاب میکنم نمیتونی
بله ,من میتونم
من پادشاه ام این مرد مجرمه
اون باید عدالت رو ببینه اون همین الان نصیبش شد
اون خیلی اشباهاتی مرتکب شده
اون قرار بقیه عمرش رو برای درست کردنش وقت بزاره
این کافی نیست
تحویل دادن تو به آنسالید ها شروع یک جنگه
آزاد گذاشتنت شروع یک جنگه
خب پادشاه جدیدمون انتخابت کرده که
به نایتز واتچ بفرستت
هنوز نایتز واتچ وجود داره؟
دنیا همیشه به یک خونه برای
حرامزاده ها و شکسته شده ها نیاز داره
نباید زنی اختیار کنی
هیچ زمینی نداشته باشی
پدر هیچ بچه ای نباشی
آنسالید سر تو رو میخوان البته
اما گری وُرم محکومیت ابدیت رو قبول کرده
سانسا و آریا میخواستن که آزاد بشی
اما گفتند که پادشاه جدید باید صلح رو برقرار کنه
هیچکس خوشحال نیست
که یعنی این یک توافق خیلی خوبی بوده
فکر کنم
درسته؟
کاری که کردم؟
کاری که ما انجام دادیم
درست به نظر نمیاد
ده سال دیگه از من بپرس
توقع ندارم که دوباره همدیگه رو ببینیم
زیاد مطمئن نیستم
چندین سال به عنوان دست راست پادشاه
میتونه هرکسی رو وادار کنه که از ماورای دنیا خسته بشه
آرزو میکردم که راه و روش دیگه ای بود
میتونی من رو ببخشی؟
شمال به لطف تو آزاده
اما اونا پادشاهشون رو از دست دادن
دختر ند استارک برای آن ها صحبت خواهد کرد
اون بهترین گزینه ایه که میتونن درخواست کنن
میتونی بیای من رو ببینی,میدونی ,توی کستل بلک
نمیتونم
فکر میکنی کسی جرعت داره که به تو بگه ورود خانوم ها ممنوع؟
من به شمال بر نمیگردم
کجا میری؟
غرب وستروس چیه؟
نمیدونم
هیچکس نمیدونه
جاییه که همه ی نقشه ها تمام میشن
اونجا جایه که من میخوام برم
نیدل رو داری؟ Needle: سوزن ,نام شمشیر آریا
همینجاست
سرورم
عذر میخوام که وقتی بهم احتیاج داشتی اونجا نبودم
تو دقیقا جایی بودی که باید میبودی
اون نیست...آه
این چیه؟
نغمه ی آتش و یخ (عنوان کامل سری بازی تاج و تخت)
تاریخ جنگ نوشته ی آرکمستر ایبروز
پیرو مرگ پادشاه رابرت
من برای عنوانش کمکش کردم
فکر کنم اومدم اینجا که یخورده نقد های سنگینی انجام بدم
اوه,نمیتونم اینو بگم
اوه,اون با من خیلی مهربونه هیچوقت نمیتونستم حدس بزنم
مهربون نیست
او... او چی
اون دربارم چی میگه
من فکر نمیکنم که به شما اشاره ای کرده باشه
سرورم سرورم
ظاهرا داریم یک استاد زمزمه رو از دست میدیم
و یک استاد قانون مدار
و یک استاد جنگ بله سرورم
چشم اندازی مناسب به همراه جمعی از مردم
برای تو به ارمغان خواهد آمد
و دروگون؟ حرفی ؟
آخرین بار به سمت شرق در حال پرواز دیده شده
هرچی دورتر بهتر
شاید بتونم پیداش کنم
با بقیه همراه شو
هرطور مایلید سرورم
سر پادریک
ما به خدمت شماییم پادشاه برنِ شکسته شده
فرمانروای شِش پادشاهی و محافظ قلمرو
باشد که حکمرانی کند باشد که حکمرانی کند
امیدوارم اصلاح بشه
مطمئنم که میشه
سر بران از بلک واتر
لردی از هایگاردن
لردی از پارامونت (ریچ)
و استاد سکه ها
میتونی بگی که قرضی که تاج و تخت بهت داشته پرداخت شده
تمام و کمال ,لرد دست راست
خوبه
وقتشه که یکی دیگه رو شروع کنیم
ما مردمانی گرسته داریم که باید بهشون خوراک بدیم
میتونیم توقع همکاری رو در نظر داشته باشیم
البته که میتونیم
لرد داووس ,ما ناوگانی برای بازسازی داریم
داریم,پروژه ها به زودی زود آغاز میشن
استاد سکه و لردی از بلند پایه ها مقداری مبلغ مالی رو دریافت کردن
استاد سکه سعی میکنه که به استاد کشتی ها کمک کنه
ولی اول باید بهمون اطمینان بده که سکه ای رو به هدر ندیم
یا در زودی زود دیگه سکه ای وجود نخواهد داشت
دیگر
حالا استاد زبان هم شدی؟
استاد والا مقام
این تئوری من بر اساس سال ها کار کردنه
درون فاضلاب های کستلی راک
که آب های پاک و سالمی به سمت مجامع سالم تری میره
آرکمستر یکسری تحقیقاتی راجع به این موضوع انجام داده
و مشخص شده که
قدرتمند زنده میمونه و ضعیف نه
بهترین سازنده ها رو پیدا کن و مشغول کارشون کن
اوه,صحبت از سازنده ها شد همه ی فاحشه خونه ها سوخته شدن
استاد سکه مایله که برای دوباره سازی بنا اقدام کنه
آه... آرکمستر کمتر مشتاقه
درباره ی اثرات سودمند فاحشه خانه ها
خب من تصور کردم که اون درست استفاده نمیکنه
من فکر میکنم که میتونیم توافق کنیم که کشتی ها
اولویتی رو بر فاحشه خونه ها دارن
من فکر میکن که اون اظهار بی قید و شرطیه
یکبار یک عوضی و
و یک شونه ی عسل رو به فاحشه خونه آوردم
ملکه ی شمال
مجتبی کاظمی >< Mv The Saint Dayi.moji@gmail.com t.me/Mowshtaba